| English Sentences | Tamil Meaning |
|---|---|
| A smile costs nothing | ஒரு புன்சிரிப்புக்கு விலையாகாது |
| Barking dog never bites | குலைக்கும் நாய் கடிக்காது |
| Hardly five minutes | ஐந்து நிமிடம் கூட பிடிக்காது |
| He irritates me | அவனை எனக்கு பிடிக்காது |
| He is deaf in one ear | அவனுக்கு ஒரு காது செவிடு |
| He is partially deaf | அவனுக்கு சரியாக காது கேட்காது |
| How many eyes and ears have you? | நீ எத்தனை கண்களையும், காதுகளையும் பெற்று இருக்கிறாய்? |
| I do not like recorded music | எனக்கு பதிவு செய்யப்பட்ட இசை பிடிக்காது |
| I have an earache | எனக்கு காதுவலி |
| I hope there won't be | அநேகமாக இருக்காது என நம்புகிறேன் |
| I will not have work | எனக்கு வேலை இருக்காது |
| If he doesn’t speak in English, he won’t get a good job | அவன் ஆங்கிலத்தில் பேசாவிட்டால், அவனுக்கு ஒரு நல்ல வேலை கிடைக்காது |
| If I do not do a job, I won’t get experience | நான் ஒரு வேலை செய்யாவிட்டால் எனக்கு அனுபவம் கிடைக்காது |
| It cannot be | அது நடக்காது |
| It is impossible | இது நடக்காது |
| It will not have exchanged | அது பரிமாற்றம் செய்து இருக்காது |
| It will not stop anywhere | அது எங்கும் நிற்காது |
| It will not work | இது வேலைக்கு ஆகாது |
| It won’t have to be done | இதை செய்யப்பட வேண்டி இருக்காது |
| Lend me your ears | என்னிடம் உன் காதுகளை கொடு |
| No I do not like its taste. Do you have pista? | வேண்டாம். எனக்கு அந்த சுவை பிடிக்காது. உங்களிடம் பிஸ்தா இருக்கிறதா? |
| Perseverance prevails | விடா முயற்சி வீண் ஆகாது |
| Sorry, I can not buy/afford it | இது எனக்குக் கட்டுப்படி ஆகாது |
| The peacock cannot fly very high | மயில் அதிக உயரம் பறக்காது |
| The shirt will not shrink | இந்த சட்டை சுருங்காது |
| The train will not wait for you | ரயில் உனக்காக காத்திருக்காது |
| There will not be food for you if you come late | நீ தாமதமாக வந்தால் உனக்கு சாப்பாடு இருக்காது |
| They have no fear | அவர்களுக்கு பயம் இருக்காது |
| This will not happen thereafter | இது அதன்பின் நடக்காது |
| Time and tide waits for nobody | நேரமும், அலையும் யாருக்காகவும் காத்திருக்காது |
| You can not get taxi here | உங்களுக்கு இங்கு வண்டி கிடைக்காது |
| You won’t get a meat at his house | அவரது வீட்டில் உங்களுக்கு இறைச்சி கிடைக்காது |